# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0020
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0020?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 8, page id 1668138883:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=20
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Rebraica.
tur exerte, nec ulla necessaria conse-
quentia collisitur. Oc E dicerem. In
resno Sinensi plures elle prolingua
rum numeTO; Vel, (SCTIDEUXX Ds aSA) se-
cundum linsuas suas, ProvinCIas, de re-
siones; id volens dicere, tor divertas
CRe linSUaS, QuOE LUNE PTOVINCIX; TOF.
provincias, quot sune linsuxe. Plamus
hoc aliquanto Faceor, nemotamen inde
recte colligat iltam linsuarum diver-
sitarem anre provinciarum divitionem
excitisse; cum mulco probabilius sII,
linsuarum divertitatem ex regionum
e resiminum discrimine protsuxille.
Cxterum, confusio (ubi de SCriPeurx
verbis asItur) lonse aliud quam divi-
sio. Nam confusio in extructione conti
Bic ante dispertionem, de quo nemo
dubitat, unde e Babelinomen: Divisto
linsuarum post, an ante, Lacente SCrI
Peura, conciserit, eA iplum ro xpevouue
ror; quod aliis arsumentis probandum.
atque hic obiter nocamus, dictum esse
Phales, Cenel. X. 25. Quod in diebuie
e TChrO. pas, non, lingua; Ced, terra divisa sit
Mirum aurem de linsuisibis Fita vere
res haberet, cacuisse Scripturam, quxe
lonse nocabilior (ex miraculo scil.)
quam
Gen. Z. 25.
I. 19.