# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0021 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0021?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 9, page id 1668138883:0021 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=21 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000021.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. quam terrae, in quo nihil adeo mirum. divitio. Nam quod contendune hic c. ciam, ro 3o linguarum quoque diri- B. ib. 5. 58. Tionem, idque ex ipsius ri verbi, com Prehendere; quo id cosanE, Pratern- dam affirmationem, nihil admodum ab illis proferri rideo. Verbum 3ho in- quiune asurpac etium Darid de linsua- rum diritione, PtaL. LV. V. TO. FaceMUE: quanquam lonse alia (quod dilisenter animadrerci velim:) quam de qua qua ricur hic, nocione. Per linguas enim, non cam sermonis, quam animorum e consiliorum dirisionem incellisi do- etistimi consentiunt interpreres. Sed quicquid hujus si; uc Darid de linsuis; ita Daniel propheta de resni (quod a terra non mulcum abest) divisioneu- Curpac; nec minus, opinor, ille proprie de resno; quam Darid de linsua. De hominum aucem in varias cerras di- Spextione verbu Nos non _a ulurpar cum resiplae, hominum dispersio, e ter- rarum divisio, (ine adeo diverlae, nihil mirum; (non masis, quod sciam, quam concoctionem cibi ex distributionem. qua coenatae quidem ee subordinatae, non camen exdem sUnE OperatiONeS; diversis