# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0026 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0026?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 14, page id 1668138883:0026 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=26 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000026.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Hebraica. COla NALUEX (SIC aUTeM VOCamUS RLALAM e ordinariam Dei poceltatem e pro- videntiam:) ope macuranda Fuerae: cum tamen audiune, qui Sacram Scri- peuram deridiculo habent, variarum originem linsuarum miraculo cribuis id illi ita accipiunt uc- plurimum, quasi sic miraculo cribueretur, uc, absque eo Fuissee, nulla insequurura Fuisset va- rietas, led una eademque ubique cer- rarum lingua pernaturae ordinem in utu Fucura Fueric. Sed, an reveranon Tune incer nos, qui iea scilcunt; ec a tnutis animalibus; oribus, bobus, alinis, ee similibus, quid homini nacurale (I, arsumenta petune: imo qui provocant ad philosophos, ex hujus linguarum varietatis caulam penuus eis isnotam Fuisse considenter pronunciant. No. Ara aurem lonse alia Cemper Fuic opi- nio, uE in cractatu De Sermonis Ortu pluxibus a nobis dispucacum est. Cacerum cum dicimus hanc lingua- tum inter homines varietacé naturalé esse, obserro viros quoldam doctos in verbo naturalo miritice (nequid dicam GraViUS) impinsere. Utinam, quae vel Aristoteles, vel Duincilianus, aliique VCTerCS