# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0028 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0028?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 16, page id 1668138883:0028 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=28 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000028.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DeLinnua Rebraica. incertius: quemadmodum _ Hloratius. ubi de verbis; Multa remascentur, quae jam cecidere; e cadenique; Duae nunc sunt inhionore; vocabula si volet asus, )nem penes arbitrium est vis, es norma loquendi. Acqui etiam iis, quae usu constane, sur nacura est; et hraec ipla, qua a naturali- bus porissimum differunt, incercitudo, a nacura rerum communi est: uc non Tine caula idem Horacius hunc qualem- cunque ulum nATuEE COMPATCE; D+ sylvae foliis pronos mutantur in annos: Prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas: Et invenum ritu forent modo nata– vicentque. AClonse alia notione in retere illa ee inter Philolophos vexatissim a contro- Ver(Ia; Fi 000t 7a orouala n DE55; Ver- basint ex casu (placirove, ut alii ex primunt:) an vero a natura: nature vox accipitur. De quonos alibi pro- lixe. Ad Banc aurem controvertiani perrinet subrilis viri, Rabbi Leri Beri Gertor,