# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0030
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0030?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 18, page id 1668138883:0030
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=30
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Rebraica.
i probamus; quia certum ct, c05p0-
23 pulos, qui cum (parti (unc per varias
i resiones, non in extremas Orbis par-
3 ces repence transtille, rerum in pro-
i piores receri parrix lux. Lcaque ex
n illis sine dubio AAyrii, Syri FOrtC et
 Creci, lunc primo nati, deinde ex
i iltis alii porro populi, qui paulatim
3 ab ortiis primi loco dilacari sunt ad
3 quatuor Orbis cardines: donec pro-
os
 cressu cemporis na la n’enovuern in
i colis Frequentaretur. Tsicur s in
 Babele linsuae in eocum divertae Factae
i essent, necessario Chaldai, ARyrII
2 Spri, amronctus illas linsuasrecinuis-
 sent. Acqui contrarium videmus ac
n cidisle. Fst enim verissimum, Lin
uas careras ed manifestiora e ma
n sis exprecsa orisinis Hlebraicae vecti
 sia serrasse, ee nune servare, quo
2 propius ab anciqua e primâ homi
 num sedle abfuerine. Propinquitatem
i hanc duplicem Facimus, loci, ac tem
n poris: nam proximus quilque poru
n lus senri Hlebraica, ec Tucuis ee tem-
n porum rarione, proxime ad illius lin-
i Guam accessir. Lonsinquitas vero
o e locorum et temporum, alienatio-
33 MEM