# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0033
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0033?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 21, page id 1668138883:0033
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=33
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Rebraica.
e eneiror avnrarer 67 98059 TpCdaS n
EXNVaS. McouoV BaSI oVBONd (auero un
ncegurois n nalanxv (uois naertae saedei
eat ax ducdoscos anNcoS, nVnoDEuEr 
3n5 Oc1SO dontosauiar, ap i5 d AX17-
2d5, n dusaredS ngNnS gerrnOI, dENErnS
Annae Si, s nv ra  Tesiar Ezerorto, rE-
50r cov WOXNCOV X S AXINEC, TQ VEV XO-
reuerta ra 3 unriorta.
HlaC erant quae de linsux, Ceu Ter-
monis illa primari, quam narrae lacra
Scriptura, confusione, e inde orti can-
dem linguarum varietate sive divisio-
ne, uc Flebraica luum jus, e nobis no-
stram in dubiis sacrae Scriptura locis &e
Tencentiis libereatem asfereremus, prae-
miccenda duximus. Per haec planior
jam nobis ad ipsam, e qua de ipsa, de
dienitare praecipue (a qua orturi su
mus) nobis dicenda, VId.
EBR A. A. linsux (uE ordiamur
L Linde) dignicatem per mulea multi
capica diduxere; ut anciquitatem, Fae-
cundicacem (ut quae omnium aliarum
PaTeNS:) aliaque: Sed nihil majus, quam
quod ab ipso sic auchore Deo, qui c
7OTNaSU