# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0035
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0035?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 23, page id 1668138883:0035
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=35
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EI
A
11
DeLingua Rebraica.
ese apantinur suraur, aliud ipla Opera,
ne scamnum, aratrum, _c. cum nemo
nisi raecors inde collisat, Deum aucho-
rem esse linpux Hlebraicae, quia Des no-
SOd In SaCrE SCTIPEUTA MCMOTATUE; aUE
vero Facultatem ab effectu vel operi
bus (quae distinctio in Adami posteris
locum habec) nequeac distinguere. AF
mulca, inquic, in quacunque linsui
aigeq in aupemi, quorum inventorem
Deum Facere parum absic à blasphe-
miz. Jam icta, Sarraco, simila, lagena,
e timilia, cam vilia, cam rulsaria verba
a Deo ipso quasi conditore profecta
ene, quam Deo indisnum est d envacla
ravra ni uataiOmS TESAMMN, HALNONV 25 Z
echrarcor uesanopuias cunen conyae, +0oiene
+ uesar nivaL1SOV, ni VEs nar ovouu rE X
ronuca dedr, 7 ror co5 2va 25auua 1snV ru5
201a ( AE 7 orou rov des85 Maner rpq erta
Ar
Ha.DnaC. 1. C. Furilitas haec es vanitas est
Judaica, a Christianae doctrinae sublimi-
tate es excellentia mulrum defectaes
destexa, Deum credere. Marnum illunt
 Fxcelsum; qui supra omne nomen,
supra omnem animi cocitationem
talem, velur aliquem de trivio Cramma-
ristam, verborum impositiones subriliter
excoritantem sedere, sc.