# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0036 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0036?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 24, page id 1668138883:0036 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=36 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica De Deo Moses initio Geneleos: Dixirque Dens, Fiat lux, ec. appella vitque lucem, diem: tenebras, no- etem, ecC. Vocavitque Deus firmamen- tum, _c. Icerunque, Et vocavit Deus aridam terram, _C. Hlxec Lunomius, ue e ex recentioribus quidam non con- cemnendi incerpretes ita plane, uc scri- pea Tunc, quasi a Deoiplo, eciam ante Adamum condicum, quasi prolaca auE concepea ellent ilta paucula, incellise banc. Excipit aurem Crecorius, Eocta 19. raon da civ 201d8C nra phuara + Ocon Ep Eaurod paenLcoctEV, XK 0rO 8 REouer Sta 5 7018TcoV OcorcoV onuaoias, en oida hreo5 6EI _N Ha TAZENASOV a IC Hy BNaSenUOV 20 7018TOV oICa. Tocâ Faceor illa Funomii disputa tione ee arsumentatione nihil raelani us; qui, cum de verbis Craecis omnis esset concrovertia, quia Deus ipse rebus ance hominem condicum nomina in- didisser, inde de rerborum aecerni qua- dam e immutabili natura mire philo- Tophabatur, e impiis suis dosmatibus accommodabat; e liquis aliter senti- ret, UE laelae divinae Majeltatis reum d divine PrOVidenCIX OPPUEnaTOrem quate