# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0040 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0040?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 28, page id 1668138883:0040 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=40 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000040.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DeLingua Hebraica ut riros doctissimos a summi Opiticis agnicione averterit, uc criam F, chnicos ad praedicandam Dei OpE. Max. cum pocentiam cum bonitatem exclcarerie. Jam quod verba parum honecta (qua- lia in omnibus linsuis aliqua) objicie Nyssenus; non eo jam disrediar, uc Stoicorum cum Lpicuraeis de verborum rerumre curpicudine lici (super quo doctimma Ciceronis extat epistola) me incerponam. Hloc eantum dicam, aliqua sc in verbis vera dc ipsis intix- renscurpicudo; quanto mazis in rebus. quarum verba nihil aliud quam sisna Tunc e sumbolad duo tandem ilta proceltura, nemo non vider; nec minus. Ecosicaset, abominaturus NyPenus ipse, lac scio, quam quiris alius. Sed hic incempestiri, ubi de Deoasitur, rilus ue plurimum Fructus est. Caterum Fa- cetias luas ex elesancias, quibus simpli- citatem noltram illudic Crresorius, ex Plucarcho cum mucuarum elle non au Cm aftirmare. Simillima Pane in Plutar- chio, IecF un Zpar, ec. ubi de conce- Deis oraculorum Formulis disserit, non uno loco memini lesere. Sed uc ad verba Mosis redoamus: quoc