# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0041 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0041?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 29, page id 1668138883:0041 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=41 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000041.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. quod ait ille, Vocavit Dens, _cc. nOn displicet Merceri sententia, per aopo anater ilta dici, quod ita poltea post hominem condicum nuncupata sinE. Sed quod addic MerceruS, BI Deusip(C indidisset illa nomina, sine piaculo mucari aue alia usurpari non poeuisles non lacis assequor; nisi ommia, quae Densinstieuit, perpecui juris esse lanci- antur. Duodhest, ne ceremonix qui- dem lesales, quarum Deus auchor, ab- rosandae fuerunt: quod ad nusas illas Funomianas, (quas meriro Nysenus exaSITaE) nimis accedere ridetur. 1OS isicur illorum sententiam amplecti- mur, qui docene, quacunque Adam re- cens creatus loquutus clt, quacunque rebus imposuit sire verba sivenomina. ad Deum auchorem reterenda esse, qui Adamum docuerit, auc pocius inspira- verit. Nam per naturx alioquin leses non alia Adami recens creati racio, quam hominis, qui ab omni hominum consorcio à primâ ulque intantiâ le clusus fuerit: qualem mutum necel Cario exciturum alibi docuimus. Quare vel eo nomine linsua Hlebraica ab au- Aoresuo, merito lancta audit. Cate- rum