# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0042 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0042?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 30, page id 1668138883:0042 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=42 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000042.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Hebraiea. rum cum Adamus nomina rebus impo- neret, pauca illum nova (A camen ulla:) simplicia verba procudisse, sed vel com munia levi infexione propria Fecille. vel plura junsendo compoluisse, res ipta loquieur: quanquam hodie mul- corum racionem ignorari, cam muleis deperdicis aut ionoratis radicibus, ne- cesle cA. Proxima linsuae Hebraica dignitas, anciquicas, e corum, quibus illa ver- nacula Fuit, authorieas d reverencia. Nam S non sine ratione dixit emunctis Cimxe naris e judicii rir Duincilianus, verba vecusta majeltatem quandam cum volupeare conjunctam afterre ora cioni: quanca sic illius linsux majectas. quae alia non aenoscicincunabula, non alios nacales, quam quos mundus iple; imo, ARabbinis Ades, non cam mundo aequalis, quam incer mundi causas nu- meranda d Ita enim illi rulso loqui (o- lene, hanc esle linsuam, in qua creatus sit mundus. Jam simanuscripeus codex (ut annolas quercus e exelos senio lapides, multorum quondam populo rum numina, omieram:) Ei manuleri Prus, inquam, codex, cujus fusientes litera