# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0047 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0047?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 35, page id 1668138883:0047 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=47 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000047.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DeLineua rebraica. nis auris dicitur, ita Germanis oor. Talia, Faccor, quiris nullo nesoriomille, vel Forcasse ad myriadas, conserat. Juan- quam ne hoc quidem Caris constat, au- rem non esse orisinis Hebraica. Certe R verbum auris quas ansis, ex OrXCOE. a705, Ut doctis placet, repetendum (IC: 2o Es quin ipsissimum sc Hlebraicum Tre, nemo pocestinfciari. Sed e oculus- A ex GraCO, uC volunE, o0 in (20 aucem incerdum misrare inn. vel nunot lapus tidem Faciac) manaric: 10 d L (8 aL) ex quibus orta, ortouas, quin ex Hlebraico se oriundum sIC, dubicacu rum puco neminem. Vox autem 3174 sepes, quae apud mulcas naciones inre- nitur, qua eandem ratione in hunc cen Cum venerie, cum eam Hebraiea quo que linsuae communem asnoscat C lur verius, ne suspicari quidem possum. Jam Craeca natip de unme, quis icta rum rerum paulo incellisencior dubi- cet ex Hlebraicis zd de De protturise, cum in utroque ro (mp) sIC Pura Puta, qualis in dugame, cirame, neame, sentup ocotip ec. terminacio: in veroque etiam eadem siC Asuracio, Cire Formandi ex Hebracoratio, inversis scilicet liceris.