# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0048?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 36, page id 1668138883:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Kebraica.
ee prapolita rocali consonante, quae in
archeerpis poltronitur: quod quan-
quam in cujuscunque linsux deriraci
vis non insolens (ica exempli caula
aegids, rarus; 722, albus, eC.) nec alid
plerunque ratione nicitur, quam con-
suetudinis arbitrio: hic camen ad faci
licacem pronunciationis Factum de in-
dustria esse probabile est, cum renera
Balbutientium labra, a consonantibus.
Idque ex naturali causa verba liben-
eius, quam a vocalibus auspicentur.
Ad verbum Deos quod actinet, cum
pleraque lacrorum vocabula CracaHc-
braica sint orisinis, uc non ab uno jam
prolixe octenlum ex probacum elt; e
praterea cum compolicum ri, eum
simplex vI, & sono e significatione
tam prope accedane; cur quisquam de
Orisine Hebraica dubicet, nisi qui no-
dum in scirpo quaerat, caulam non vi-
deo. Nec parum orisinem hanc contir-
mat rox altera attinis Ciraca deib, qua-
tenus patruum sisnificat. Valde impe-
diti lunt Craeci in reddendi ratione
nominis: quare scilicet parrni, desos, id
eAt. (uc quidem rox rulso Conac, 2 dEo5
deriraca) divini nuncupentur. Inter a-
1105.