# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0051
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0051?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 39, page id 1668138883:0051
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=51
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DeLingua Rebraica.
verborum Hlebraicorum jactura, e
Pol cantas mucarionum vices, valde
cemerarium est allerere: sed a nobis
indicari e demonstrari non pOMIE.
Duanquam isitur, uc jam diximus,
caulx ipsius nihil incersit, Lectoris ca-
men pixosacins nonnihil intererit For-
casse, quid de verbiistius orisine, cum
masna veri (uc cgo quidem judico) (1-
milicudine dici postic, non isnorare.
Omissis isitur Graecorum conjecturis,
quae nauci non lunc; maximam esse
licerarum n. _ y. affinicatem, omnium,
qui in his aliquid unquam sudiis vide-
runt, tralacicia est obserracio. Ilinc
NVBEOrC suberno: neg BCaIO crabba
tum: nouus summi: e alia, quae ino-
mnibus occurrunt linsuis, aliis passim
nOTata; UE non rC, colfo: apumn, Crot
ta: _ limilia. Jam Hlebraicum G_, cor-
pus; Ccd e CaPHT, UE Caput PrO vertice,
auc quod summum est, lumitur, sisni-
fcac. Sunt, qui ad diverlas radices re-
Ferane: alii, aliter: quod perinde no-
bis hic est, modo de Bgnificatione
conveniat. Oc igitur a no ex, nopuon ejul-
dem hgnificationis: ita crie & a 
raph, sive caph, nceann. Hoc rideo qui-
D4
buldam