# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0054
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0054?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 42, page id 1668138883:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=54
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Rebraica.
cunctabimur Hlebraicx orisini asserere.
Quid enim aliud suadeane Hlebraica
Aeis no, ex quo Fliphil_ii, renvic, ir
ricum fecic: d ipsum pae en, non: quod
inversum ne, est ipsillimum Crxcorum
on, quod in compolitis remanet, rnnens,
runcesiis, rinopcs, ee aliis muttis. Duam
vulsares aurem line ictiusmodi, in mo-
nolyllabis pracipue, transposiciones li-
cerarum, cum alia tidem Faciane in.
mundo exempla, cum illud inter alia
Arabicum, Buxcortio oblerratum, jae
PrO LI (nunC) Hlebraico: ex quo CiEX
corum rer (_ ex Crxco Latinum nunc:
seminata rn n. litera; quod ec in aliis
_ in isto, de quo nobistic sermo, non
concisit.
Denique de certix verbi substantivi
Perlonx Ess, vel est, quis laboret orisi-
ne, qui quidem sciac, quam vim habeae
  apudHebraos: Liceram Hebrai
cam W perst, quxe lonse Facilior pro-
nunciatio, exprellere. nec id sine causs
Mixtum enim aliquid ex utroque ride-
cur iltad Hlebraicum W; unde cAt, quod
Chaldai prov no si pastum substituunt.
ues  shsproHlebraicis
OV. WD. W7V, 1IOW: de hoc ipsum