# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0055?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 43, page id 1668138883:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Hebraicd.
con illis s_S: ue in illorum sententiam
libens concedam, qui Latinum asinus,
ex Hebraico ziriae, ob licerarum affini
cacem, de Frequentem permucarionem
derirane. Tea e prrion, resina: ravriam
nausea _c. Cxterum, liquis Crxcum
Es (ex quo Lacinum manaric:) ex Chal
daeoillo see malie repecere, non exo
repusnarerim, nec eo minis scHebrai
cum, cum Chaldaica (ic Flebrex diale-
CuS. Reliqua verbi substanciri, sum
sunt, esse, de quibus aliquid hic Clure
rius, quanquam ad eosdem de icta Fon-
ces comode reterri possine, quia tamen
noctrâ nihil hic incerest, cum paucis
tancum linsuis sine communia, ne le
Etoribus nimis molesti sImus, omitte
MuS.
Acque ilta Cunt, quae ex multis, uc
aic ipse, rocabulorum millibus porist
mum delesie cruditissimus Geoera-
Phus, quibus Hlebraica linsux primise
niam anciquitatem conrellere nititur:
quae eso de multis, rere dico, millibus
non postrema judicassem, quibus illam
matricem omnium aliarum linsuarum
apud aequos e idoneos judices adstru-
erem. Enimvero, E vel Cluverius ipse
aliquam