# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0062 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0062?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 50, page id 1668138883:0062 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=62 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000062.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraicd. debeat: e illi, nescio cui, apud Au lum Cellium philosopho Facile assen- tior, Ad ipsa Platonis penetralia, ipsa- rumque rerum pondera es dignitates percendum esse, non ad vocularum ejus amcenitatem, nec ad verborum venusta- res diversirandum esse: nec illud arri- piam, quod quidam de Platone (quos incer Dionslius Halicarna laeus) ma- jore judici lereritate quam veritate pronunciarunt, cum, quantus quantus est, nihil nili verba esse: hoc certe di- cam, quod alii plures cum Christiani cum Echnici agnoscunt; quod Placo praeltancissima quae que Aorencissimo- rum ab eruditione leculorum insenia canca lui admiratione Aixerit, decinue- ricque, id Termonis ipsius sinsulari cui- dam cum sublimitate junctae renuctati pocissimum cribuendum esse. VEnon Aine caula, orationis ornatum causae non parum conferre pronunciarie Juin- cilianus, quod qui libenter andiant (uE ipsius verbis utar:) s magis attendant, e facilius credant. Jam, ut nulla esset Deculiaris linsux Hlebraica elesancia, quam, camen lunt, qui eo nomine alus omnibus ancoponane: ut nulla Ayli (a CF.