# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0067 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0067?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 55, page id 1668138883:0067 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=67 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000067.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lineua Rebraica. omnis verborum similicudo in hunc censum referenda, cum calia incerdum Cuc Fustachius recte docet) calu con- cinsant, quae uc ipsis (cripcoribus im- prudentibus exciderune, ita dilisentius animadverla, pucidum potius e ine- Deum, quam dilisentem lectorem arsu anc. Peritus lector ilta Facile dijudica- bic. Caeterum cum mulcae sint asnomi- nationum species, ut apud Quincilianu aliosq; videre est, nos, omissis aliis omni- Dus dirisionibus, duas cantum diverlas illarum seu species seu classes concti- cuamus, ut, quae Colis lune in verbis, et orationis tancum concinnitati serriunt, ad primam: quae vero mucara sisnitica- tione aliquod etiam Peu Pondus seu a- cumen sencentix conciliane, ad secun- dam classem pertineant. Exemplis hac fiene illustriore. Sed priusquam ad exempla remamus, de re ipla paucis Deaetabimur, non id nobis hic esse con- silii, uc ulum calium vel doceamus, vel commendemus. Ve ingeniorum fue- runt, pro varietate (aeculorum, Ia de aurium, discrimina. Fuic laculum, cum in laudibus sermonis essent, qua postea inter vicia numerata: sed nec uno co F. 4 demque