# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0071 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0071?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 59, page id 1668138883:0071 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=71 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000071.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. lOsi- hec ne est data nova, Novum intervenit virium. _ MOX, popuius sudio stupidus. Et aliquoc inde versi bus, iterum, bis in eodem rertu: ee qui proxime sequitur, cornostis noscite. A verbo Orator, incipit secundus Prolo- Sus; cui succinie in secundo vertu, vox exoraror. Ibidem jure, quod proximo quoque repecitur. Ilaud multo post. spe incerta cerrum laborem sustuli: de mox, studiose ec studio, eodem vertu. Paulo post, D+ in orio esset potins quam in necotio. Lic aliquot versibus inter- jectis, vox calumitatem, ex proximo repetica. Ita verba, locus, authoritas, maxime, pari ratione repecica in le- quentibus. Exeremo autem Proloso, qui lane totus non ralde lonsus; Ne cum circumventum inique iniqui irrideant. Nea cana causam hanc sus- cipite. Alias praetereo sciens (VIlaba- rum allusiones masis obscuras, quae tamen ad luaritatem sermonis non pa rum conducune; qualis obserrac haud TaTO recuS Interpres: cujus etiam in Andriam vera est de toro hoc genere obserratio, (in ilta, Nam inceprio est amentium, haud amantium:) Amabant veteres