# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0073
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0073?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 61, page id 1668138883:0073
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=73
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lineua Hebraica.
Secundi generis, multa apud Fucta-
ehium aliosque ex Hlomero exempla,
qua lector inde pecere poreric. Nobis
hoc renustissimum risum est, quod ex-
cac in vecere Craecorum Lpisramma-
cum collectione, qua vulso Ardono
zia, QC. nUnCUDaTUE:
Ei Yo PECOV OE BESH) DEBE u; PEeX. ei s à- AvDonoY.
ravantas,
Hac ouVor NVrEiS, n 20 pECgV o2 PEp1.
Edpceer, id est, n nxn ucibi recus scho-
lialtes. Cxtera lacis clara. Lacinum ex-
lib.
emplum recus poeca Fnnius suppedi-
cat, cujus apud A. Cellium cerrastichum
extat, concinnum illud quidem, ut Cicl
lius judicat; sed aliquanto obscurius,
uE ad nacuram aenismatis quodammo
do accedat. F s aucem illud his verbis:
Nam qui lepide postulat alterum fru-
stari.
Duem frustratur, frustra eum dicit
frustra esse:
Nam sese frustari quem frustra sen
tit,
Dui frustatur, is frustra est: St non,
ille est frustra.
Voculae unius mucatio planiorem For
calle sententiam fccerit: quae camen
uccunque
E