# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0074 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0074?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 62, page id 1668138883:0074 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=74 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000074.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraicd. uccunque propius accendenti non adeo recondita, uc necesse Cic ictis immmorari. Plaueus huc allusie Forcasse, cum pessi mum hominum senus, cum ab aliis no- eis tum ab hac describit: Atque sese cum Frustranur, frustari alios stolidi existu- mant. Similem lusum Graeci nescio cujus, anciqui Comici, in Voce nois opcir memini lesere, qui nunc non occurriE: cum videtur imicarus hic Ennius: Craecoscerte, a quibus ad Latinos ma- ravic hic usuS. Jam ad lacra veniamus, quorum sra- tiâ Cunc ilta de paronomasia a nobis hic dicta omnia. OPpOrtunE, an COntTA, penes Lectorem judicium esto. Mitii quidem ita videcur, insisnem hunc ese Tacri Texcus idiocismum, cujus plena perceptio, qualis ulu masis, quam prae- ceptis ullis comparatur, non lolum ob- lcuris Cacrx Scripturae locis plurimis lucem afterre possit; led ad capiendum quaritatis de elesancix Fructum, qui multus in illis exuberae, sc apprime neceslaria. Acque hic primum se offere loquendi genus apud Hebreos ulita cistimum, cum verbo cuilibee finito verbum infinicum ejuidem orisinis ad junsieu