# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0080 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0080?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 68, page id 1668138883:0080 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=80 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000080.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine # Lines: 34 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. Sed persamus: Ouid illa Fcclesracta initio, (2211 5i 312I 21I) 7= X ∞ 27 22 ii CVha) nonne paria, ab eodem fonce et pari elesantia repeti- ta Dicat camen aliquis Forcasse, non tam ad aurium voluptatem repetica hic verba, quam ad exasserandam rerum mundanarum, cujus nec Anis nec mo- dus, continuato verbo vanitatem. Juid illa, s1IVI, 113B 513D 170∞II 23 q L O ZIFO d nisi hic quoque mysterium aliquod (quod esonon ca- Dio) lacere perrendat aliquis. Ac illa Plalmi CxXII. V. 7. (B WrV DVW 1XW 17D 72I2 L1ZW M: ZIA nZC :J51133S2) an quisquam tam Bceoci Ca csaure, ut ilta legens, tanta concin- nitare non capiatur d vel ictis, II. RC- BUm XIV. 26. (3IIV DOH ZISB DON Sha WWIG 717 JXSI) quae calia Cunc, uc in aliam linsuam verti non postine, sine non luaristimae cantum concinnitatis jactura, sed etiam non line obscurit eis oftensione. Hemo enim lesit HC. braica, quin statim ex tessellaca ist2 Pructura, fonique quaesua sracia, in prorerbu suspicionem; (quodicerum in Deuceronomio alibique Expius oc. CurrIt