# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0087
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0087?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 75, page id 1668138883:0087
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=87
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De Lingua Hebraica.
FicaE, UE _ cor Latinis:) reveletur. live
aliis innorescat: quorum scilicet (ut à
Satvrico describuntur) Scire nihil est.
nisi scire illos, quodcunque est, quod
Sciune, sciant alteri. Hunc illi Capientix
Fructum sibi Proponunt maximum, non
uc sibi aliitre rera proline.
Nora Forcasse videbitur iis incerpre
catio, qui versionibus cantum astuere
runt. Dui rero Hlebraos interpretes,
Aben erram aliosque legerunt, alicer
judicabunt. Hebrais aurem verbis, auc
e50 Fallor, aut haec interprecario lOnsC
convenientior, quam quas hactenus vi-
dere mihi concisit. Nam Craeci, de qui
illos seguuntur, (viri Pane doctistimi)
aut aliud legisse, auc ro V7s cum sp
(cujus promiscux sisnificationis in EO-
ea Scripcura nullum alibi restisium)
confundere ridentur. Ad hanc autem
interprecationem non lectio Rabbino
rum, quospostea consului; led paro-
nomasia oblerratio me primum in-
duxit, cum ro D I prioris vertculi.
 57i in posteriore (qualia alibi
multa) respondere comperirrem.
Alcerum senus est Paronomalix, Cive
Allulionis. jua non in aliqua licerarum
Tonive