# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0088 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0088?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 76, page id 1668138883:0088 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=88 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000088.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Mebraica. Tonire actinitare, sed Significationis, consiltie, cujus exemplum erit Prover- Diorum capice XXV. verlu 23. 7158 117 :I5ID ZIN LI~VIS BOOBShhI Duo hic sunt, de quibus inter interpre- ces non conrenit. Census verbi iliia cui alii signendi, alii dissipandi nocio- nem hoc loco inesse volune: a vera Cyncaxis ictoru: IsID ZIWDZ CVIS ∞I3SI cum alii 25D pio acculacirum esse 173 B15 verbo (quod subincellisitur) praeponane: alii contra poltrema verba recta ene, Et verbo praexonenda esse censeant; prio ra autem illa pro obliguis habeant e verbo postponant. Ventum Aquilonem nubes dissipare, e serenitatem induce. re, veteribus olim, Cracis Larinisque, credicum esse, vel Poëra Adem Faciant; ut Oridius in prima Mecamorphosi: Nubila disjecit, nimbis que Aquilone remotis. Et caelo terras ostendit, s athera terris. Ec jam ancea eodem libro, ubi suppi cer ex omni ceelo nimbos dimissurus inducieur, ods