# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0092 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0092?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 80, page id 1668138883:0092 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=92 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000092.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Hebraica. mas solere, vulso nocum. In hanc sen: cenciam corum verliculum vertie vir doctimus, Et Caecias signit pluviem; ita vulrum indignabundum lingna si mulantis. (vel, viri absconsionis.) Sed ad omnem verborum iltorum elesan tiam plane incelligendam pertinet For casse e illud, oblerrata inter ro FI7O (Teu: 130, ex quo Graecum eairsr) e in sIBaertibeors. Sed haec subciliora, e quae non omnes capiane. Ablistemus isieur. Aliud adhiic senus paronomatix, cum allusum rerbum reticetur; quodcamen in animo loquentis fuisse, linon certa ubique tides. Caltem probabilis suspicio; quale Fortasle, quod iI. Samvelis C. XX. V. 18, h12EV 752, JINi 1777 s p pa ubi sic ample etor Tunii aliorumque doctorum inter pretacionem, qui ex Deuter. C. XX. V. 1O. e lequentibus, ubi leses obsidionis le- sicimae proponuntur, exponune; ut ad dictum aliquod rulsare, quale; quod Solomon poltea inter sacra inculit, Pc- Flel. C. VII. V. 2. h2N 5N2 hN rIyL _C. e V: 4. h2N 511D 2 BINr 77 _C. alludi credam: vc Frustra noni CIE, quod reeus