# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0098 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0098?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 86, page id 1668138883:0098 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=98 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000098.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica ubi Hebraica differunt a Spriacis:) dil- cedere, maluit camen uei voce Idd, quam rocez: qua camen alibi, ubi minor necellicas, non abstinuE. SED ad alia transeamus. Non parum Facit ad Hlebraicae linsua commenda tionem ins orouatoeoias consideracio: qua cum non humani, sed divini sic in- siruri, credibile est, ex iplorum verbo- rum ratione, ee actenta consideratione. quae ad Capientiam faciane cum mora- lemcum naturalem, non pauca polle erui: Ei quis tamen Cobrie id asaF, e Deo iplo Capientior esse non affectet. Non enim si etiam in verbis lapientia suxe restisia quaedam seu Srieturas im- Prestit Deus, Id vesnssuercos esit, UE ex verbis ee etymolosus Capientia petere cur; cum non minus scientiarum qua liumcunque, quamvis hominum Cire Craecorum sive aliorum ministeriou- Tus, (modo camen verarum e lesiti marum) Cic author Deus, quam verbo. rum ictorum, de quibus nunc asimus. Fc illarum quidem non alio fine au chor, quam uc ex illis sapiencia humana haurirerur, tanquam ex Fontibus: cu- jus quod ne verba quidem, quanquam alium