# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0099 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0099?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 87, page id 1668138883:0099 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=99 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000099.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Hebraica. alium in finem ab ipso instituca, plane expercia eseroluit, id ad majorem (a- pientia sux rerelationem Factum ab il- lo credimus, non uc scientias (quod modo dicebamus) ex verbis peteremus. Duiista ulcerius extendunt, et de Deo, e de linsud Hlebraica, ut poltea pluri- bus ostendemus, male erenEur. Caecerum non nesamus etiam in aliis linsuis, Crxca praecipue, talia reperiri non pauca; plura tamen, in Flebraica, ni Fallor; Calcem pro librorum verbo- rumre, quae ad nosperrenere, numero. Nec de composicis hic a50; quorum copia, e pro copia Faelicitas (proprie tacem ex natura rei pecicam ilto verbo incelliso;) olim Germana cum Graca communis; nunc Cracae linsuae propria videtur esse laus. Id dico, simplicia ver- ba Hebraica, cum pleraque plures et divertas complectantur Beniticationes s ex pluribus aurem, unam uc plurimum Propriam ee senminam, ex qua extera, quanquam Fortasse non minus ulItata _ notae, diverlaratione Auxerint: Hu jus communionis sire propasationis ra- tiones in non paucis tales elle, quarum explicatio, vel ad ulum rita, vel ad na (3. 4 TUTX