# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0102 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0102?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 90, page id 1668138883:0102 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=102 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000102.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DeLingua Rebraica. cuique mores (ut in Artici rit2 COrne lins DepOS) fingere seu conciliare fortu nam. bonos bonam: malos malam: UE Frustra Unc homines, cum de Facorum iniquitare queruntur, qui sui potius insenii pravicatem e uam aboniar cy) pare deberent. Plane, quod Sanctus va ceS; Retribuit mihi Deus secundum ju- stitiam meam, es secundum puritatem manuum mearum in conspectu oculorum ejus. Cum sancto sanctus eris (vel, uc alii, cum misericorde misericors eris) es cum viro innocente innocens eris. Cum mundo mundus eris, es cum perverso perverse aces. Duod e Craeci, iildem Fere ver- bis, sed contractius, Fodnco id avcre Zana n A8or deo5. _, O185 2d nucoro deds. _, HIBO. arBpComCOV, saipcoV. Quae expressie Poeta Sacrrieus Nullum numen ab est, si sie prudentia. Plura in eam sentenciam apud salucti- um non uno loco: ut in bello Cacili- Mario, Non voris ne que suppliciis mulie- bribus auxilia Deorum parantur. viei- lando acendo, bene consulendo, prospere omnia cedunt. Ebi socordiae tere atque i rnaviae tradideris, negnicquam Deos im Ploresiirati infestique sunt. Sed eximia, PraceI