# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0117 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0117?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 105, page id 1668138883:0117 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=117 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000117.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Rebraica. Christi causa, nescio quo Faco ad Soci nianos in derexa atate propensior; hoc ille, inquam, Audiose arripic, uc de mun- do per Christum creaco clarissima alio- guin cestimonia nobis cripiat. AIL151 TuE ApOctoluS, Chrictum haredem o- mnium a Deo constitucum esse, si is xi r85 acoras Enoinoe. Vule ille, si s Valere, S or; non, per quem, led propter quem. Ideo aucem, inquit ille hac interpreta- tio hoc loco maxime le probat, quia ad Flebraeos Scribens videtur respicere ad retus dictum tebraorum; propter Mestam condicum esse Mundum. R ur, sus idem Apoctolus Plalmiltae verba, =d rat apZ a5, Kveu, rur edcunlcous n Essa 7 X15coV overoir oi regroi; (quo quid clarius aue illustrius a quoquam dici pocest, auc tinsi 2) Christo aptaL. AChic quoque, Juia conctabat, inquE, inter Hlebraeos, Mundum hunc MestX causa condirum esse: (quid, qua (0:) ideo jur Edcurnicosas, id ett; cansa fuisti cur fundaretur: ee, opus manuum enarum; id est, proprer re factum: nam ir Hebraice es Chaldaice etiam Propter significat: ac. Hujus Genexis plura, apud cundem. Sed haecFortase, dicet