# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0119 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0119?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 107, page id 1668138883:0119 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=119 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000119.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De Lingua Hebraica. (cum quo certare, in istis locis, albedine laneum nocane hic viri docti:) quae non ucieur linsua ad simplicicacem 2- nimi e innocentiam morum indican- damd Elinc candor, nivei mores, d id Eenus alia plurima, rulso nota Xu suxpata. In his isicur omnibus cum nihil a communi usu alienum (IC, Sed omnia rulsari sermone cricissima: (HINE camen riri infigniter docti qui ad era- diciones Thalmudicas, (quarum cerri cudo ab eorum Aide cota pendet, qui eor mendaciis de fabulis passim Cca- FenE,) de particula nelcio qua cocci- ned inter cornua hirci emissarii, _c. appendi solica, nos ablesant, de inde Censum verborum Ilaix pecere jubent; quxe qui alicer, quam ex Thslmude interprecentur, caecos eos (hic quidem Cexte) valde anotouos pronunciant. Jam Chrictus in ultima caend, DOcu- lo discipulis porrecto, ita eos aHatur; nero vuir, on 8 un nco an acti on rct Vornua O 21S auENV, E45 7n5 nuEc95 ExcrnS, Star ac B out ravor co n Caornoia 2E Harebs. HHIC primo cer cum est, Christo praecipue proposicum suiss, uc demorre sud proxinqua uOS com