# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0147 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0147?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 135, page id 1668138883:0147 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=147 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000147.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. mulcis, (qualia passim multa) ex vete- ris illius linsux perfecta coenitione non parum lucis accipere poltine. LF haec quidem, quae de populorum isto- rum, qui Romanum Imperium cverte- rune ex occuparunt, communi idiomate dicta lune a nobis, ut recentioris sune memorix, ita tam cerva (UINE, UEneMO Polhe contradicere. Ad priora illa cempora ( veniendum est, ex quo primum capie Gracis La- cinilve Cermanum nomen innorelcere; quanquam ob summam recustatem non adeo liquida res est, uttam certo affir- mare audeamus; non leribus tamen addueti conjecturis doctissimi quidam viri in ea fuere sententia, linsuam Thracicam Phrrsiamque (quae in AMa lacissime olim pacebant) non alterius Fuisse orisinis quam GeranICaM. Duorum lententix accedere videtur magnum laculi lui ornamentum Cl. Salmatius in priore de Linsua Helle- Sal. De nictica (quae sola adhuc ad manus meas perrenit) commentatione. Addit porro de linsua quoque Pertica vir lummus, Persica quoque sive Parthica, quaees ipsa anthores originis habuit Scythas, in X4 finitas lnoua Hellen.