# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0150 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0150?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 138, page id 1668138883:0150 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=150 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000150.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua Anelica vetere. nenda ex ipsi auctoritatis ee eruditio- nis viri oppoluerine, non ignoramuS. quam tamen interdum lic impusnant, uc non omnino nesent, dum sentium ictis linsuis ucentium, nonnullarum Talcem, orisinem Cermanicam esse non abnuunt. Nosnon ilta ad nostram cen suram rerocamus. Id tancum dicemus: quod ad Vocabularianos rejiciunerirI docti, in eo minime nobis latistacere. Duod enim de loquentibus à non uno obterracum scimus, nihil obstare quin linsuxe sine cosnata, imo cosnacillimae quamvis in verbis ulero citroque teme re jactacis nihil cale percipiane aures Peresrinae: idem nos de Vocabularia volrentibus, quanquam sedulâ AaE O- Pera, non sine causa aftirmemus; cum Praecer vulsarem iltam diligentiam, propria quadam ad deprehendendas linsuarum ee verborum cosnationes e orisines ingenii lasacitas opus HE. qua qui desticuuntur, haud mirum (IE si in plena incerdum sesere multo la bore nihil metane. Ipse audiri quol- dam lingua Perficae peritistimos cum iea proticerentur, se in omni linsua Pertico non ulera 10. aUIF 12. verba ob. Terrare