# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0151 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0151?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 139, page id 1668138883:0151 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=151 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000151.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. servare pocuisse, quae cum Germanicq vel Anglica convenirent. AC aliosici mus non minore nec peritia nec inse. nio fuisse, qui longe aliter reperirene, ee aliis persuaderene. In linsu2 certe l quis hoc experiacur Anslica, e ad Vo- cabularia, Colis luis auribus Fretus, le conterar, quanquam infinica adhuc su- peresse minime dubito, qua nobis tuc praecerita Cunt; valde camen eso Fallor. aut ille quisquis est, pracer laborem se industriam aliquid hic requiri exper- cus incelliset, de agnolcet. Hloc incerim tercium, quod linsuam Saxonicam de meliore noci nobis com mendarie, a nobis commemorabitur. quod dum in illam propius inquiri mus, ita plane rem habere comperi- mus, eam vel Graecae, sed ab ultima ori- sine, propasinem fuisse; vel certe ab cadem, qua e Graeca, orisine, ut a Orxca sola differet dialecto, prosuxis Sc. Sed is, quia nostrae hujus de linsua Saxonica commentacionis praecipuus elIcopuS, _ unica jam deinceps pro- Polita materia, uno verborem cetisisle hoc loco fusticiat. acque haec sunE pracipUE quOruI seria