# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0158 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0158?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 146, page id 1668138883:0158 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=158 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000158.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua anglica vetere, Nec nova haec quaestio est, sed jam mul- tisrecro laeculis, non inter Grammati- costantum, led ec philosophos asitata, An verborum ic Fermolosia; vere scilicet, _ in rebus ipsis: an VerO reS ICarorosa _ imasinaria, quae (0l0 constat nomine. Res mea (dicebato lim S. Rusuctinus) sententia nimis cu- riosa es non nimis necessaria. FE PauCIS O de Cicerone interserris, Luod si omni- no multum jnvaret explicare orieinem verbi, ineprum esset ascredi, quod pro- sequi profecto infinitum est. FE MOX, Hluc accedit, quod ut somniorum inter- pretatio, ita verborum orieo pro cujus- que incenio praedicatur. Lalla apud 2- liostum veceres, tum recentiores non DauCOS. Mihi autem hac de re laepe ac serio cositanti quid venerit in mentem, non srarabor (quia nunc id aGIuS) ex- promere. Oc in aliis non paucis, ita in hoc quoque etrmolosico arsumento non aliud rerborum videbatur esse ta- cum, quam quod iplarum quoque re- rum esse compereiam: sire eas res spe- ctemus, quae parciculari sublistentes exi Rentia materialesque, sub. Pensum ca- dunt et