# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0164
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0164?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 152, page id 1668138883:0164
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delingua Anglica vetere.
externa oriso, parram auc nullam fere
analosix rationem aut certE COENITIO
nem reteres habuisse certum est. Plene
Varronis (doctissimi alioquin viri) li-
bri inepcissimarum Fcmolociarum:
quem eo nomine merico duincilianus
etiam reprehendit. Nihil enim plerum-
que intultius. Stoicos tamen excipio
qui in hoc nesoriocam pucide, cum
Dueriliter se selerunt, ut Joh. Goropio
ad sua deliria praeirisse videri merito
Donint. Hodie aucem portquam linsua
Hlebraica vulsaris esse caepit, eanta ple-
rosque libido invasie ad Ilebraicoston-
ces omnia rerocandi, tancamque sibi
corquendi vocabula, addendo, detra-
tiendo, mutando, transponendo sine
ullo auc modo ant ratione certa licen
tiam sumpsere, uc quicquid ulpiam ver-
borum non recerum cantum, led et re-
centiorum in Germania, Callia, alibi
vel remocissimorum, pari ratione He-
braicum Fueric.
Fdidic Harmoniam Frymologicam
mulcarum linguarum vir doctissimus
Sceph. Ouichardus, exculam Parissis
Anno Domini 1606. Icius editionis
exemplar penes menunc est, viri cujus-
dan
52