# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0176
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0176?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 164, page id 1668138883:0176
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lba
Delingua anglica vetere,
pletarunt, exCepEO) conserrarune. Ii
dem in Babylonia non coris centum
annis captiri, adeo patriam linguam
dedidicerune, uc incerprecibus, (quod
ex lacra discimus Historia) opus habe-
rent, cum Hcbrxa legerent. Sed uc ad
Hispanicam linsuam redeamus; ub
Cancabrica illius; ita Gochica e Ara-
bica sunc qui collegerunt. Toleptr. Sca
liser arabica, quartam admodum par-
tem conticere censebat: sed hoc alii
nesant. Sed quicquid ejus sIC, matrix
Hispanica Tola Lacina vulso audit, ob
lonse majorem ex illa linsua nume
rum verborum. Iea Hlispanica: ee pa
riter res hraber in aliis linsuis, aut omni-
bus, aut certe plerisque.
Tereio, in reltisandis originibus
masna rario habenda analogix, tum
communis, cum peculiaris cujusque
linsux.
Analosiam roco quicquid in ver
borum Formatione, vel licerarum per
mucatione, racione aliqua, in natura
vel consuecudine Fundata, nicitur. HlOc
omnibus linsuis commune cAt, ut in
verbis alia sint licerae radicales, alix ac
cidentales ee asciririx. Or terminatio.
ACS.