# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0186 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0186?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 174, page id 1668138883:0186 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=186 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000186.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delingua anclica vetere, quod sciam, suacer analosia: nisi ad metachetin contugiamus, e ex otu primo AaC noiO; ac tum demum Buls velhonte. Acqui nihil opus eo con- Fuxere, cum praesto sic Lacinum casa; ex quo mutata pro more (de quo diri- muS) primi consonante in aspiratio- nem; tacile emereat huls vel boule. Duanquam (ne quid Lectorem celem) quoties solemne illud Romanorum to res domorum pultantium heus heus, a- pud Comicos leso; subit suspioio ex hac ipta pulcancium Formule domibus iplIS (qualia mulea continsune) apud Anslos receres appellationem reman- ANC. Postremo, cum non sine ulera 24. plus minis (non enim id nunc asimus) licera, ex quibus, sire pluribus tire pau- cioribus, velur elementis omnia omni um linsuarum rocabula Formaneurs non polle alicer heri, quia mulca in lin- Fuis divertis occurrane vocabula, quae Tono ee Scriptur sine eadem, aut valde altinia: multa quoque qua rion lono cantum, sed e pocellate live henifica rione partim eadem snt, parcim valde timilia: quorum nulla alia prater se neraler