# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0196
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0196?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 184, page id 1668138883:0196
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=196
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000196.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

04. Delincua Anclica vetere
non perluadent. Cermani viderine, qui
sibi vindicant. Jam A quis ex inversis in
5 27E liceris, 2 nonu quoque eliciau,
quanquam non desiE propriX OrisInIS
non improbabilis ratio, ee alia (inc ver-
ba Hlebraica, ex quibus minori opere
repecipossu; non cgo camen raldere
puenaverim. Ac persunt qui sux licen
cix nullas metas poluere: ee euan, in
quiune, ab hoc (imasinario inverlo:
2325: sed _ menras, S nnO. ACCuP
nON POTIUS pVan, d euc, uE punor: e
mares non a ficticio illo, sed vero verbo
12o, ut doctissimus Junius censebat;
vel certe vo, ut aliis Ad 10 O
quod acrinet, facile concellerim origi-
nem exoricam Capere: inepta enim vi
detur, quam Crammatic Graci aHe
runc. Frudicissimus Canimus ex Pun
co verbo (mihi, Faceor, isnoro) Phala
deducic. Sed hoc nihil ad imasinarium
icud. Persune camen. Friam Pales,
Dea rustica, ab eadem, inquiune, ori
Bine. AC quanto probabilius alii ex Sy-
etaco H5 ex quoi i2o asricola, vi-
MITOPE PerSaMUS: HIENdS, CrXeum, (a-
eis vulsari Cisnificatione, quod niger
LAFImIS. FIInS XENIOL NnOE, mNtas ov
CN 16