# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0198 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0198?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 186, page id 1668138883:0198 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=198 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000198.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.95 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Delineua anelica vetere, duri corii, quale illorum debec esse, qui lunc masni luctatores, aut qui cum bo- bus, e cauris audem consredi: quae Graeci verbivis ect. Vuum adhuc rectat, idque in hoc Genere palmarium, ex quo lector incel lisac, quo ictorum processerit audacia. Callicum palfroy (uc e Anslicum val- Ereo) cum proprie de equis insisniori- busquiad pompam, aut honorem re ctorum manu ducuntur, usurpecur. quis non iis assentiatur qui ex Callicis verbis par le frain compolitum rerbum existimant: Cerre, etiam in Hlisto- ria Achiopica mentio tic (ex puerorum nobilium, qui vocantur Lecameneos: L.C. pueri ad capistrum, quo d equitaneis Necuz lacus proxime Ripent de am- Diane. Palfhredus, vel Palefredus, vulso equus dicitur. Germanice, Dalternters Call. Palefrenier: Tcalice aurem, pala- frenero, dicitur anteambulo; uE RV. lianus nocae in suo Fermolosico. alii servitore di stalli exvonunt. Quxdam vulsata Lexica ro palefrenier, mandu- cus interpretaneur. Quod s aliqua vecere nicitur auchoritate, e est man- ducus (nam à manduco lonse aliud) quasi