# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0201
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0201?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 189, page id 1668138883:0201
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=201
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000201.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive Saxonica.
DusPasacicatem suam non optime pro-
Barec. Ur mirer in eanto Hlebrairan-
eium numero, qui Hlebraicas orisines
cam ludiose consectantur, majori in
pretio non esse iltud opus, quo nihil in
iMto genere pertectius hactenus in lu-
cem prodiisse perluatum habeo.
Hloc ulcimum, quod jam supra mo- su
nuimus, nec Frustra camen hic inculca
Ditur; uE aranorius Temper, quantum
fieri Potest, ratio habeatur; neque ad
remora reteramus, cujus in propinquo
caussa eAt.
Acque haec hactenns in Genere prx
Fati lumus; quae quanquam per se calia,
ut non abs re lectoris non unius For-
talle quocunque loco Fucura linc: 2lis
aucemnonnullis, qui facile carere po
cerant, incempeltira videri poMine: no-
bistamen necessaria vila lunc, à qui-
bus, priusquam Saxonicas Fymologias
asgcederemur, inciperemus. Id jam
nobis curandum scilicet, uc quae dein
ceps superstructuri Cumus, iis quae Pra
SruximuS, Conprua sinE R COnSeMCanCAZ
de quo lectoris erie judicium.
Linguam igicur Saronicam, sire An
elicam vererem, linsua Crecx rradu
L6
180