# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0209
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0209?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 197, page id 1668138883:0209
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sive saxonica.
TI. Decl. Nom. hic Faber, tbeo(mit.
Gen. hujus Fabri, theseo ImitDea: DaC.
huic Fabro, iotrum emitve.
TII. Decl. Nom. hoc poema, Ihesleoto
eratle: Cienit. Poemaris, theles leot
craltes: Dac. poemaci, thllum leoto
cralle.
IV. Decl. Nom. hic sensus, IBtB anD-
sIt: Cen. hujus sensus, thelea andetteo.
Dac. senlui, totrum andatte.
V. Decl. hic _ haec dies, IBlB DaB:
Gen. diei, tollea Dages: Dac. tottum
Daa0.
Flactenus AEIFricuS. Jam Infniciro-
rum Craecorum terminacio incer alia,
_ prae aliis ulicaristima, est in cir: UE
nner, _c. Saronicorum, (ut hodiéque
Belsarum _ Germanorum) in en vel
on. ucsellen, dare. Petton, Ponere. Ten-
DaN, MIECerC. (ECGAN, ExPTIErC. EEUE
Graeci Infiniciris rulso prxeponunE ar-
ciculum neutrum n. UC  EdiV 30 n
ver; edere, bibere: iea Ansli rulBO, ta
eate, todrinte. 2d déner, xi 20 érep seir:
Philipp. IF. V. 23. t0 WilI, and +0 D00.
Td 3oIS nONOIS apCoxV, rois oovois à pe
oagr st, Co plenle mane (vel cum arri
culo, tBemane:) Is 1o olpleate IDE
rute