# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0219 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0219?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 207, page id 1668138883:0219 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=219 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000219.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. Oui norune quem usum apud CiEx c0s verba 216c, e ounza (quorum prxeterita Pall. ersuna, E0unuat) hrabeant, luper origine verborum an slicorum irim e Imuer, opinor, non hxfIcabunE. Fxponic aucem Heszchius 205unZc, 8160, na daisoo. A conlorum auc fullonum arciticio videtur primum haec significatio manasse, uc exempla Craeca Cuadent, quamris utus ad alia quoq; cranctulic. Plucarch de cura cir- ca pocula loquens, ucrumq; (ut ee ansli EXDC jUnSUINE) adhibuit: Tii Z Eumo- pdor Enasor entersma ny sicsunntae nartazoder, _C. Sed CavCanE Errones Ansli ne similitudine decepti ounzco cum suvxa confundant, quod lonse aliud: Ced ex hoc Anoli muruati lunt: dicunt, toimult: vel ue alii scribunt. tormutcm. Zisne O Craecis ut Ferrum Latinis, metonrmice, haud raro ensem signifi- cac: unde et osneopopeir. ZISnpB, AN elis, solita contractione, a(WO2D; vel ac olim seribebane a (IDED. aubNOS oi sup , ablunt (ulicatissima, uc intra do- cebimus, aptaere(I) (WVOZO; de Aeri p0- rest uEDInE (quod alii scribune dent quam