# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0220
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0220?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 208, page id 1668138883:0220
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=220
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delinona Anglica vetere,
quali ex Latino dens) (IE ex SIctroS.
Calli dicune, poinete de l’espée: quem
admodum d Latini aciem de ingenio
quoqs dicune. Cerre ro Mards cum oEus
haudraro junsi, ac idem, quamvis in
mecaphorico lensu, ralere certum elt.
Sed quicquid hujus sC, non dubium
quin ro blaDe, (IC ex oBENO); (quod Or-
C polteriores per diminucirum oBcni-
onot; uc ex Polluce patet, aliisque. ICa
eE1o7, Pro quo Aoles oxio  dixere,
Peperic Anslis, a untte.
Paxis Cracis, spina dorsi, Anslis,
iheriore oEte BaCH. pâ Z 15 EpcO CirX
cis, Porrecta montis lonsitudo: Lusta
chio; SEoxn op5: Anslis similicer, a
rioge Dean BIII. Dixic Homerus, paxiv
c035, dorlum luis: (ad cibum scil: Pa-
raci; _ conriris appoCci:) dicune An-
eliquocidic, a rach ot mutton, in can-
dem plane sencentiam. Paxia Cracis,
lrepitus incondicus, qualis maris allu-
encis, ex licroribus sele infundentis esse
Tolet: (unde proverbium, paxias nani-
5ceO:) cachet Anslis in quocidiano e
Familiari sermone, Strepitus major e
inconditus: paxims, Cracis, alaAOr,
peltis, pernicies, masnorum malorum
auctOr:
acke