# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0222 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0222?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 210, page id 1668138883:0222 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=222 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000222.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De lingua anglica velere. ricer Anelica. Hoc esobonatide pro- ticeri possum, non semel harentem in locis oblcuris Cracorum auctorum, linsuam Anslicanam adhibuisse, nec parum ex ea commodi percepise. Mul. eis exemplis hoc possem oltendere, sI libris illis Fruerer, quos olim lesi. Vno nunc contenei erimus. Multas Libanium inter, sophiltam quondam celeberrimum, avicis (uper- Caicionibus addictissimum; e Basilium Masnum, Chriltianx piecacis anticti- tem lanctistimum ex eloquencissimum, epistolas aucosBaias intercesisse, nemo ignorat, cui utriulris corum, Libanus Baliliire opera unquam inspecta. FX illis qua hodie extant, quaedam SIC in- a L 3 CIDIE: TLaS p 67IOYOTD, C9. qua Avoren- nsor. Lrac autem Cophilticus Cilus, prxe nimia elesantiae (cui uni Audebanc) af- Fectacione ucplurimum pucidior. Duod etiam Phoeii est (E bene memini) de Libamo iudicium. Praeter sructuram oracionis aAfectaram, vocibus etiam non vulsaribus ec delicis, sed Platone cis tamen, libenter ucebantur. Talis haeC vox suorenms ) videtur Fuisse. quam rix inullo Crxcorum, (sed neque rea 5d53