# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0239 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0239?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 227, page id 1668138883:0239 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=239 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000239.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. dinc:) ex Constantinopolis: _Baldon, ex Camalodunum: Bilan, ex Mediola- num: Brenoble ex Gratianopolis: & illud quo nil contractius esse pocest, et quod nullam habet dubitationem; AIF. ex Aquae Sercia. De licerarum singularum permutas tione qui consulendi, jam prius indi- Carimus. De liceris camen l. e r. quod non unomonitum Cimus, non pisebie hic, (quia masnum ulum habet) uno verbocetisisse, non eas tantum omni- um aliarum licerarum trequentissim contuecudine invicem permutabiles es se; sed etiam utramque rn evooria in contrahiendis auc producendis procu- jusque linsux consuecudine rocabulis; in cransponendis e coagmentandis li- teris uc plurimum inservire. Ad vocales aurem quod actinet, quan- quam etiam inter illas ut de incer con- Tonantes alix aliis de lono et porectate propinquiores line, atque inde Facilius incer se permuceneur; nulla catrien cam aliena ab alcera porectatis aut loni, uE non facile confundantur, ec mucuas se- des occupent. Exempla ubiq; in omni= buslinguis obria: de abuinde ad fidem MIIIS