# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0241 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0241?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 229, page id 1668138883:0241 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=241 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000241.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine # Lines: 29 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sve Saxonica. rum rationem doctilsime docet, et ac- curatissime. Monendus praeterca, Lector,; in LTely- chii Lex. Cr. Palsim reperiri verba, non alibi apud GraeCOS qui nUNC extanE re- Perienda, quae velplane lunt anslica, aut ad anslica eam prope accedune, ut ejus dem mexiio censeantur orisinis e pror Capiae. Dux quidem verba, quia incer- cum erat, an Helrchius pro genuinis Cracis, sed jam rarioribus e obloletis. qualia in illo plurima: an VerO prO barbaris, qualibusitidem retertam esse iltam Farrasinem, verissime doctorum pridem non unus obserrarie, exhibe ret: id inquam nobis quia incertum erat, neque id nobis consulcum ride- batur, uc de iis judicium nobis sumere- mus; uc non nimis curiose conquirenda duximus, quae praeltare Craeca senuina non possemus; ita nec repudianda quae se nobis ofterrent; vel eo certe nomi- ne, ut Helrchio, de linsud Craecatam bene merito, aliquid inde lucis accen- deretur. Talia aucem Ceis locis, addito plerumque Helrchii nomine, extibe bimuS. Caeterum, valde tempestire hoc loco