# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0248
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0248?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 236, page id 1668138883:0248
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=248
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Delineua anglica vetere
pauca, uE apis, a bee: aper, a bdare, _C.
led ex Gracis lonse plura; ut ex lonsa
exemplorum serie parebit. Aequi hoc
iplum ex usu ex senio linsuxe Graecae ad
Anglos deriratum. Talia enim illis;
anacor, 20  cov : 25415, 54915 : 58XV5,
a5a XV5 : QULVCGCO, MaVCOC: BANX C95, a
B2NXPO: anaE, aanaE: oaipc, a
oraisco: ascegmi, scegnn: aliaque pluri
ma. Jam Anslica, bono, ue speramus.
 boni verbi auspicio, videamus.
A
RTaBoS, bonus, Anslice, 8000, de
quo videantur quae jam lupra. Ab
eodem, e nn B0D. quod Deumsioni-
ficat, Auxisse multi non improbabilicer
opinantur. Deus enim cum Tolus b0-
nus, idque perfectissime bonus (IC, me-
rICO naI EEorlu dicieur s AaDOS: HIuC
Faciunt Christi verba, Fi5 aezaBos: Saxo-
nice, an B0d 18g0d. Sed a ipsi Capi-
enciores Fchnici idem agnoscunt. Fxi-
mium Platonis locu proteram ut cum
verbis Chricti concendatur: Feves u
arS Cg. aradOr, ZaRENOV anNDEWS ojov r
uer 201 SIVE X eevor TVà QuouOr ) Sa
0 e
5H
urveu et ravra ru bE+, ) Ed, avs eq arador,
cd