# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0253
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0253?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 241, page id 1668138883:0253
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=253
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sve Saxonica.
Mlter. Tcem solo, aurum: ex FulSOrC.
quo alludit e vulsare dictum, aP verr
ehens ionos solo, that sliaero: Non
omne quod Fulset, aurum est.
AopO spuma, IrOtO.
A5V, urbs, a tomne.
AX 2V5, Caliso, aclovd.
AiE (ex HIebraICO, 13)) o nin: Capei
e capra: sed hoc tamen ut plurimum.
Fix ejus genic. a1705 (nam e ex obliquis
interdum Formantur nomina:) AnstIS;
ue ridetur, a g0at; quod caprum (15- garys) sem
nIFiCaE. ACPiun, quod ab HetrchiO ex
poniturcapra, veteribus AnslIS (uE ∞
hodie Callis, Tcalis, _ Germanis: )
BucCam, caprum significabit. Videeur
autem apud GrRCOS Veteres orem pri
mitus (quod e oriso luadet ex B PrO-
Pria roce orium) significallC, uC Cx C4
leno  Hlippocrate docet Stephanus:
nec muleum abludie recus Anslicum
scean (nunc BBeer) Si metacheliS ad
miceatur. Hinc eriam (ex isto Buun) vi
decur Gallicum biche manasle, quod
cerram Callis sgnificat; Anslis aucem.
canem Fcemininam. Ira non lexus Fan
cum permutaneur, sed es species ani
malium in verbis eransferendis.
Rroii )
EA