# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0254
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0254?run=74
# Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188)
# Folio 242, page id 1668138883:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=254
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De lingua anglica vetere,
ATouO acomus a moate. ue autem
pocius ex Craco ducam quam Lacino,
Faciune exempla priorum, in quibus ea-
dem quai Forma servacur. Cxcerum ex
Latino aromus, Factum recentius ver-
bum, an atomo.
Arasia, jejunium, inedia; CaH. ld-
Atmo.
Anorn, Cos, abone. De mutato F X.
in aspirationem, praeter ea quae lupra,
vide in licera R.
AXrnsiS, (quod etiam Zrus5) spina
dort; proprie in quadrupedibus, a
coene.
A scipco (a quo à l, a Sepcis, _C.)
consreso: Iogalber. ab cadem criam
origine, cogetber, simul.
AuBnionoo, actira cancum Benifica-
eio polterioribus Gracis noca: hebeto,
caecurire Facio. Ansli, neurraliter, 10
olenden Mnc: Ita dEtansa, apud vulsares
Cracos, actirum; ab Alexandrinis neu-
traliter usurparum fuic: ue auctorL
ermolosicinocat: ec calia passim plu-
rima. Sed d Bnaro, monasns, ab Hc
sychio exponitur. Ansl. a BlIncHarD.
Aucavesco uavesco: hebeto, recardo:
mecaptorice, exinsuo, pessumdo, plane
ac ansli, tomarre
ANVexaLcon