# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0255 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0255?run=74 # Title: Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica (shelfmark Leibn. Marg. 188) # Folio 243, page id 1668138883:0255 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1668138883&page=255 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1668138883/jpgs/default/00000255.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. sive Saxonica. Anvonac Fugio, in bello: Subcer- fusio. verbum Hlomericum. Coninca; Eo atnck aWaD. Forte _c, tolurcB. Slanc, s’enker Raraipir, avaistr: Proprie de moru dicieur animantium, cum morte col- luctantium. Flomerus cum voce noses Expius junsie, quia pedes ulcimi ue plus rimum palpitare videneur. to (pravle. De pilcibus etiam, aliisque ex lupPOAtO ione in Parcagne Calientibus usurpaeur. Feymolosicum, ad pisces proprie Ders tinere, (ut d alterum asdeia) de eo rum mocus, aurtior est: I0 Ip2tng. OrosnxroM o1Hs) AMertar, Occurrere, respondere: et veneu respondere, Are conrenire, con- pruere: qui ulus verbirarior, sed ele Pancissimus. Osurvane Anpli hodié- que suum vatt, de re leu verbo, quae pro pralenei occatione optime qua- drenc. Ab eadem quoque ni Fallor, 0- risine ejuldem prope henificarionis verbum, tonI; quod consruerehs nificac: licera p. in affinem f. promore CucinpeS, PaTeK, _C.) MUEaEL. FPUHE Forealle qui ex Lacino aprus ucrumque malinc repecere. Fgo pocius hioc ipsum aptus (in hac conreniendi seu congru- endi norione: nam uc suspensum beni- fCaF.